 FARで読んでいる本 １） FAR １ Inside The Spaceships by George Adamski 日本語訳は『アダムスキー全集』のような名前でいくつか出版されています。しかし、私が手にした翻訳本は原書の姿勢とは違う方向を向いています。アダムスキーに直にふれ,直接彼から学びたい人にお勧めです。 ２） FAR ２ Gift from The Sea by Anne Morrow Lindbergh 日本語訳は『海からの贈物』というタイトルで、新潮文庫からでています。 ３） FAR ３ Conversations with God book 1 by Neale Donald Walsch 日本語訳は『神との対話』というタイトルで出版されています。私は最初に日本語訳を読んだのですが,明確さと鋭さが欠けていて曇りガラスを通して風景を見ているようでした。そこで原書を取り寄せて読みました。すると、日本語訳とは全く違い、非常に明確であり,一点の曇りもありません。ぐいぐい迫ってきます。 『神との対話』の内容に直にふれたい人にお勧めです。あなたの人生に開きが生まれてきます。 ＦＡＲ３のブログがあります。授業の一部を音声で聞くことができます。 ４） FAR ４ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban by J. K. Rowling 英語を習い始めた人でも出来るようにしました。日本語の本や映画などで内容は知っていると思いますので、とっつきやすいと思います。 テキスト テキストは参加者には実費でお分けいたします。 FAR (For Another Rhythm) の由来 Anne Morrow Lindbergh さんの Gift From The Sea がFARで扱っている最初の本です。その本の前書きに出てくる言葉です。 FARでのレッスンの進め方 参加者は数名です。コーチがまず本の一段落を読みます。最初の参加者がその段落を読みます。コーチがまた同じ段落を読みます。次の参加者が同じ所を読みます。全参加者が終るまで同じ段落を読みます。その後、その段落の説明や背景をコーチがします。 翻訳書では言い表わせないことにもFARでは言及します。また参加者が自分の人生や生き方と照らし合わせながら、著者の言っていることを吟味出来るようにしています。 一つの段落が終ると、次の段落へ進みます。 なぜこの方法をとっているかは、「なぜFARをはじめたのか」を参照してください。 開催日時 １） FAR １ "Inside The Spaceships" 現在はお休みです。 ２） FAR ２ "Gift from The Sea" 現在はお休みです。 ３） FAR ３ "Conversations with God" book 1 毎月の第２,第４火曜日 午前9:30-11:30 ９月と１０月が変則的なので、２００７年９月〜１１月の予定を載せます。 会場は全て「技能文化会館」です。 9月13日（木）14-16 701号室（7F） 9月25日（火）13-15 703号室（7F）12:45から部屋に入れます 10月 4日（木）14-16 701号室（7F） 10月18日（木）14-16 701号室（7F） 11月13日（火）9:30-11:30 701号室（7F） 11月27日（火）9:30-11:30 702号室（7F） ４） FAR ４ "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban" 現在はお休みです。 開催場所 横浜市技能文化会館 電話：045-681-6551 〒231-8575 横浜市中区万代町２丁目４番地７ JR根岸線 関内駅南口から徒歩5分 横浜市営地下鉄1号線 伊勢佐木長者町駅出口2から徒歩3分 地図はここをクリック 費用 入会金：一講座につき、５千円 授講料：一講座につき、一月５千円。 受講料は一月あたり５千円です。毎月現金でお支払いいただいても、振り込んでいただいても結構です。
見学 見学が出来ます 見学のお申込みはここをクリックして、フォームで申し込んで下さい。 参加のお申込みはここをクリックして、フォームで申し込んで下さい。 その他についてはここをクリックして、メールにてお問い合わせ下さい。 (FARトップへ戻る) |